Schlagwort

Fremdsprachenkenntnisse steigern Exporterfolge: Sprachlernlösungen für Unternehmen

Dass der Mittelstand als Exportmotor das Rückgrat der deutschen Wirtschaft ist, weiß heute fast jedes Kind. Jedoch stoßen viele Firmen bei ihrer grenzüberschreitenden Geschäftstätigkeit häufig auf sprachliche, aber auch kulturelle Barrieren. Der Aufbau und die Pflege von Beziehungen für langfristige Geschäftspartnerschaften sind das A und O. Kenntnisse der Kultur und Sprache des Zielmarktes sind daher unentbehrlich. Für den Zugang zu Exportmärkten kommt man an Englisch als Geschäftssprache nicht vorbei. In Osteuropa ist neben Deutsch und Polnisch vor allem Russisch weit verbreitet. Die Handelssprache in weiten Teilen Afrikas ist Französisch. Ähnliches gilt für Spanisch auf lateinamerikanischen Märkten. mehr

07.04.2008 Pressemeldung Cornelsen Verlag GmbH

For Girls Only!

Für weibliche Teenies mit etwa zweijähriger Englischerfahrung gehören sie längst zum unverzichtbaren Nachttisch-Accessoire – die Bände der erfolgreichen Reihe "Girls in Love" von Langenscheidt. Jetzt gibt es drei neue, aufregend-romantische Schmöker zum Verlieben: Three Points for Love, And the Winner is: Love und Secret Love. Alle drei kombinieren nach bewährtem Rezept einen mitreißenden Plot, erdacht und erzählt von namhaften Jugendbuchautoren, mit einem höchst willkommenen Lerneffekt. Rahmenhandlung auf Deutsch, Dialoge auf Englisch – so lautet die Formel, mit der 12-14-Jährige nahezu unbemerkt ihre Sprachkenntnisse erweitern. Mit den drei Neuzugängen stehen jetzt insgesamt 17 "Girls in Love"-Bände zur Auswahl. mehr

04.04.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

GEW fordert: Förderung der natürlichen Mehrsprachigkeit in KITA und Schule!

Die GEW erwartet von der Landesregierung deutliche Initiativen zur Förderung der Migrantenkinder in den Kindertagesstätten und Schulen in NRW. Studien wie PISA und IGLU belegen, dass diese Kinder und Jugendlichen die Verlierer in unserem Bildungssystem sind. Deshalb muss nach Auffassung der GEW ihre Förderung bildungspolitische Priorität haben. mehr

02.04.2008 Pressemeldung GEW Nordrhein-Westfalen

Online-Kurse machen fit für Englisch im Beruf:

Berufliche Präsentationen vor Geschäftspartnern und Kollegen zu meistern oder Besprechungen souverän zu moderieren, ist für viele bereits auf Deutsch eine Herausforderung. Wenn die Geschäftssprache dann auch noch Englisch ist, sorgt bereits der Gedanke daran bei dem ein oder anderen für eine erhöhte Herzschlagfrequenz. Mit den vier Online-Kursen zu **Englisch im Beruf** von Cornelsen Corporate Solutions können interessierte Firmen, Sprachschulen und Weiterbildungseinrichtungen ihre Mitarbeiter oder Kursteilnehmer fit für berufliche Telefonate, E-Mails, Präsentationen oder Meetings auf Englisch machen. Die Kurse *English for Telephoning*, *English for Emails*, *English for Presentations* und *English for Meetings* bestehen aus jeweils sechs bis acht Modulen, die gezielt die wichtigsten Themen für den Berufsalltag trainieren. mehr

02.04.2008 Pressemeldung Cornelsen Verlag GmbH

Geisteswissenschaften International: Übersetzungsförderung würdigt innovative geisteswissenschaftliche Werke

Mit "Geisteswissenschaften International – Preis zur Förderung der Übersetzung geisteswissenschaftlicher Literatur" zeichnen der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, die Fritz Thyssen Stiftung und das Auswärtige Amt ab sofort innovative geistes- und kulturwissenschaftliche Werke in deutscher Sprache aus. Finanziert werden soll damit die jeweilige Übersetzung ins Englische. mehr

02.04.2008 Pressemeldung Börsenverein des Deutschen Buchhandels

Der Dolmetscher reist mit: Das Langenscheidt Basic Wörterbuch Englisch jetzt auch für Nintendo DS™

Hotelreservierung in Australien oder ein internationales Meeting in London? Ab sofort reisen auf der Spielkonsole Nintendo DS™ rund 140.000 englische Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen in Form des Langenscheidt Basic Wörterbuchs Englisch mit um die Welt: Der kleine, jedoch perfekte Reisebegleiter hält jederzeit sowohl die passende Übersetzung wie auch, bei den 15.000 wichtigsten Worten, die richtige Aussprache bereit. Im Vertrieb von Koch Media ist das schlaue Wörterbuch seit dem 28. März 2008 im Handel erhältlich. mehr

01.04.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Für die schnelle Übersetzung zwischendurch

Englische Wörter oder ganze Textabschnitte auf Internetseiten, in E-Mails und Chats in Sekundenschnelle übersetzen – mit der neuen Version des praktischen Übersetzungstools click&translate von dp und Lingenio. Der "kleine Bruder" der vielfach preisgekrönten Übersetzungssysteme aus der Reihe translate™ übersetzt direkt in jedem beliebigen Office-Programm einzelne Wörter ebenso wie Textpassagen und liefert die gesuchte englische oder deutsche Übersetzung genau dort, wo sie gebraucht wird. Erweitert um Fachvokabular aus den Bereichen Automobil und Medizin wartet die neue Version von click&translate mit einem mehr als 570.000 Einträge starken Wörterbuch auf. Sogar mehrdeutige Begriffe sind für das neue click&translate 3 kein Problem: Erstmals zeigt der praktische Übersetzer alle Übersetzungsalternativen eines mehrdeutigen Begriffs an und erleichtert so das schnelle Textverständnis. mehr

31.03.2008 Pressemeldung digital publishing

Neues Polnisch-Buch für Brandenburgs Grundschulen

Wann: Montag, 31.03.2008, 11.00 Uhr Wo: Staatskanzlei, Raum 150, Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam Was: Bildungsminister Holger Rupprecht und die Geschäftsführerin des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes (DPJW), Dr. Doris Lemmermeier präsentieren ein neues Polnisch-Buch für den Unterricht an Brandenburgs Grundschulen. mehr

27.03.2008 Pressemeldung Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg

Dokumentation stellt Preisträger des Europäischen Sprachensiegels 2007 vor

Vertreter von acht Projekten aus dem Bereich der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Lehrkräften, die Fremdsprachen oder ein Sachfach in einer Fremdsprache unterrichten, wurden im Dezember 2007 in Berlin mit dem Europäischen Sprachensiegel ausgezeichnet. Informationen zu allen Preisträgern sowie Hintergründe zum Wettbewerb enthält eine Dokumentation, die der Pädagogische Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz jetzt veröffentlicht hat. mehr

27.03.2008 Pressemeldung Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder

Langenscheidt goes DS

In wenigen Tagen erscheint erstmals ein Langenscheidt-Wörterbuch auf einer der beliebtesten mobilen Konsolen: der Nintendo DSTM. Im Vertrieb von Deep Silver, dem Premium Label von Koch Media, ist das Langenscheidt Basic-Wörterbuch Englisch ab dem 28. März 2008 in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Handel erhältlich. Zeitgleich wird das Basic-Wörterbuch Englisch unter dem Label Berlitz in Frankreich und Spanien, unter dem Label Mondadori-Langenscheidt in Italien vertrieben, jeweils ausgehend von den Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch. Eine Version für Großbritannien folgt in wenigen Wochen. Seine Publikums-Preview feierte die neue Anwendung bereits im Februar 2008 auf der Bildungsmesse didacta. mehr

25.03.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG