Rund 221.000 Euro für Kulturprojekte
Insgesamt rund 221.000 Euro aus dem EU-Förderprogramm für regionale Entwicklung (EU-Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A) erhalten drei Kulturprojekte in Passau, Perlesreut und Eschlkam. "Das Kulturprogramm im bayerisch-tschechischen Grenzraum fördert den Austausch zwischen Bayern und Tschechien, zeigt unsere Gemeinsamkeiten als Nachbarn auf und lässt uns zusammen unsere Kultur, Geschichte und Verbundenheit in der Europäischen Union erleben", betonte Kunstminister Thomas Goppel am Montag in München.
25.07.2005 Bayern Pressemeldung Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und KunstKnapp 140.000 Euro fließen in die Förderung des Sprachforschungsprojekts "Sprachatlas Böhmerwald" an der Universität Passau, 33.500 Euro unterstützen die Ausrichtung der Passionsspiele Perlesreut 2005 und 2007. Außerdem erhält das Projekt "Begegnungen in der neuen Mitte Europas - Licht und Schatten" für die Errichtung eines Kunstpavillons eine Zuwendung von knapp 48.000 Euro.
Sprachatlas Böhmerwald
Das grenzüberschreitende Sprachforschungsprojekt "Sprachatlas Böhmerwald" an der Universität Passau wird den bereits erstellten "Sprachatlas Niederbayern" in wesentlichen Teilen ergänzen und abschließen. Das Bairische wurde bis zum Ende des zweiten Weltkrieges in den an den deutschen Sprachraum angrenzenden Gebieten Böhmens gesprochen und war dort Muttersprache. Heute leben im Bereich Südböhmen nur noch wenige aktive Dialektsprecher, nach deren Tod es keine Möglichkeit mehr geben wird, akustische Dokumente anzufertigen. Diese können z.B. zur Klärung von Orts- und Flurnamen führen, die zu den wichtigsten Kulturgütern eines Landes gehören. Der einzigartige Sprachbestand in Südböhmen ist seit gut fünfzig Jahren von anderen Sprachvarianten unbeeinflusst geblieben. An über zwanzig ausgewählten Orten in Südböhmen werden bei Dialektsprechern nach einem Fragebuch für den "akustischen Sprachatlas" Tonbandaufnahmen durchgeführt, die es den Sprachforschern ermöglichen, die gerade noch greifbare Mundart mit ihren über Jahrhunderte tradierten Aussprachen in letzter Minute zu dokumentieren.
Passionsspiele Perlesreut
Der "Kultur- und Passionsspielverein Perlesreut e.V." hat sich die Wiederaufführung des Perlesreuter Passionsspiels, das es bis ins 18. Jahrhundert hinein gab, zum Ziel gesetzt. Es handelt sich dabei um ein so genanntes Spiegelprojekt in Zusammenarbeit mit der tschechischen Gemeinde Horice (Höritz), wo seit vielen Jahren Passionsspiele stattfinden. In Perlesreut ist die Veranstaltung in Abständen von zwei bis drei Jahren geplant. Die intensive Zusammenarbeit der beiden Gemeinden zeigt sich unter anderem im gegenseitigen Austausch von Laiendarstellern und Requisiten sowie dem gegenseitigen Besuch der Aufführungen. Dieses überregional bedeutsame Projekt erhält auch aus dem Kulturfonds Bayern einen Zuschuss in Höhe von 15.000 Euro.
Kunstpavillon in Eschlkam
Im Rahmen des Projekts "Begegnungen in der neuen Mitte Europas - Licht und Schatten" wird in Eschlkam ein Kunstpavillon errichtet. Der Pavillon stellt eine geteilte Pyramide dar, die exakt in Ost-West-Richtung ausgerichtet ist, wodurch das ehemals geteilte Europa symbolisiert wird. In diesem Pavillon werden Bilder sechs renommierter Künstler aus Deutschland, Tschechien und den USA ganzjährig zugänglich gemacht. Da der Pavillon ein Teil des "Kunstwanderwegs Eschlkam" bleiben wird, wird er in Zukunft zugleich ein reizvolles Ausflugsziel bilden. Dieses Projekt wird auch aus Mitteln des Kulturfonds mit 20.300 Euro bezuschusst.
Keine Kommentare vorhanden