Internationaler Austausch

Geisteswissenschaften International: VG Wort ist neuer Partner der Initiative zur Übersetzungsförderung

Mit "Geisteswissenschaften International – Preis zur Förderung der Übersetzung geisteswissenschaftlicher Literatur" zeichnen der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, die Fritz Thyssen Stiftung und das Auswärtige Amt innovative geistes- und sozialwissenschaftliche Werke in deutscher Sprache aus. Ab sofort ist zudem die VG WORT Partner der Übersetzungsinitiative. "Der internationale Austausch in den Wissenschaften ist die Basis fruchtbarer Forschung. Wir freuen uns, dass die VG WORT den Preis ab sofort maßgeblich unterstützt", sagt Gottfried Honnefelder, Vorsteher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. mehr

15.10.2009 Pressemeldung Börsenverein des Deutschen Buchhandels

In Deutschland ist Berufsausbildung ein Innovationsmotor

(redaktion/idw) "Berufsausbildung ist in Deutschland ein Innovationsmotor, in anderen Ländern aber nur Abstellgleis für lernschwache Schüler. In vielen Ländern ist das Ansehen der Berufsausbildung so gesunken, dass auch mittlere Qualifikationen über akademische Ausbildung bereitgestellt werden. Der Preis: Eine Überproduktion von Akademikern!" Das zeigt ein internationaler Vergleich der Berufsbildungssysteme von zehn Ländern, dessen Ergebnisse jetzt vom Institut Arbeit und Qualifikation (IAQ) der Universität Duisburg-Essen veröffentlicht wurden. mehr

15.10.2009 Artikel

Nachkommen von Migranten: schlechtere Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt auch bei gleichem Bildungsniveau

Nachkommen von Einwanderern haben in Deutschland und Österreich deutlich schlechtere Chancen auf dem Arbeitsmarkt als junge Menschen mit zumindest einem im Inland geborenen Elternteil. Dies gilt auch, wenn sie das gleiche Bildungsniveau erreichen. In der Schweiz gelingt die Arbeitsmarktintegration der sogenannten "zweiten Generation" dagegen vergleichsweise gut. Zu diesem Ergebnis kommt eine international vergleichende Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die heute in Paris vorgestellt wurde. mehr

15.10.2009 Pressemeldung OECD Centre Berlin

Deutsch-chinesischer Bildungsdialog soll ausgeweitet werden

Chinesischlehrkräfte aus Deutschland sollen in größerem Umfang als bislang zu Fortbildungen nach China eingeladen werden. Außerdem soll die Zahl der Fremdsprachenassistenten auf bis zu 30 erhöht und der Umfang der Schulpartnerschaften zwischen beiden Staaten ausgeweitet werden. Darauf verständigten sich heute auf der Buchmesse in Frankfurt am Main die Kultusministerkonferenz und das "China National Office of Chinese Language Council International" (Hanban) der Volksrepublik China. mehr

14.10.2009 Pressemeldung Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder

taz startet Nachrichtenportal in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse 2009

Das deutsch-chinesische Journalistenprojekt wird auf taz.de Meldungen, tägliche Reportagen und Interviews mit dem Schwerpunkt auf China als Gastland der diesjährigen Buchmesse bieten. "Wir schaffen mit einem Aufwand von zehn taz-Mitarbeitern eine zweite unabhängige, meinungsstarke journalistische Plattform neben der Buchmessen-Website" sagt Reiner Metzger, stellvertretender Chefredakteur der taz. mehr

12.10.2009 Pressemeldung Frankfurter Buchmesse

Förderprogramm "Völkerverständigung macht Schule"

Studierende und Hochschulabsolventen, die im Rahmen eines drei- oder sechsmonatigen Praktikums an einer Schule im Ausland Unterrichtserfahrungen sammeln und Schülerprojekte durchführen möchten, können sich bis 1. Februar 2010 für die Teilnahme an dem Förderprogramm "Völkerverständigung macht Schule" bewerben. mehr

12.10.2009 Pressemeldung Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder

Auf der "Times"-Weltrangliste der Universitäten: TU München ist die deutsche Nummer eins

(redaktion/pm) Die Technische Universität München (TUM) ist nach dem World University Ranking des britischen Hochschulmagazins "Times Higher Education" die Nummer eins der deutschen Universitäten und kommt auf den 55. Platz. mehr

08.10.2009 Artikel

Der Ehrengast China der Frankfurter Buchmesse im Spiegel der Literatur

Die aktuelle Diskussion zeigt: Wir sind voller Fragen an China – und nächste Woche haben wir die Gelegenheit, sie China direkt zu stellen. "Es ist wichtig, dass das offizielle China Stellung zu westlichen Werten bezieht, sein Selbstverständnis schärft – und, indem es einen Schritt auf uns zugeht, auch uns dazu herausfordert, unser Selbstverständnis zu schärfen", sagt Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse. Seit 1976 lädt die Frankfurter Buchmesse Länder und Regionen ein, ihre Literatur in Frankfurt zu präsentieren. Seit 1988 wird der Auftritt jeweils von dem Land selbst inhaltlich verantwortet und finanziert. mehr

07.10.2009 Pressemeldung Frankfurter Buchmesse

Von den Hürden im transatlantischen Business: Buch 'Verstehen sich Deutsche und Amerikaner?' erschienen

Seit der Wiedervereinigung sind die US-Investitionen in Deutschland um das Vierfache gestiegen, deutsche Unternehmen investieren das Siebenfache in den USA. Und dennoch: Warum scheitern so viele transatlantische Unternehmenszusammenschlüsse? Das Buch 'Verstehen sich Deutsche und Amerikaner?' (Cornelsen Verlag Scriptor, 14,95 Euro) von John Otto Magee handelt von den kommunikativen Hürden im transatlantischen Business. In Form einer szenischen Kontrastierung von deutschem und amerikanischem Wirtschaftsgeist, deutscher und amerikanischer Handlungslogik, vermittelt sein Band auf 180 Seiten grundlegende Einsichten in die Ursachen und Dynamiken tiefgreifender kultureller Unterschiede und sensibilisiert so für Lösungsansätze. "Zwischen Deutschen und Amerikanern gibt es mehr kulturelle Divergenzen als man gemeinhin glauben mag. Das sollte man sich bei der Zusammenarbeit von vornherein bewusst machen und lernen, konstruktiv damit umzugehen.", ist Magee überzeugt. mehr

05.10.2009 Pressemeldung Cornelsen Verlag GmbH

Weltlehrertag: Kultusminister Helmut Rau würdigt die Arbeit der Lehrkräfte in Baden-Württemberg

Anlässlich des heutigen internationalen Tages des Lehrers (5. Oktober) würdigt Kultusminister Rau das außerordentliche Engagement und die anspruchsvolle Arbeit der Lehrkräfte in Baden-Württemberg. An kaum einen anderen Beruf werden so hohe Ansprüche geknüpft wie an den des Lehrers. mehr

04.10.2009 Pressemeldung Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg